Кто помнит сумасшедшие девяностые?
Американские фильмы ворвались в нашу жизнь: видеосалоны на каждом углу, Терминаторы, Вандаммы, Крюгер, Рэмбо, Рокки...
И жуткий перевод. Жутчайший перевод. Ужасная озвучка.
И, ничего, смотрели. Смотрели всё. Радовались. Наслаждались. Пересматривали.
😐 Но через какое-то время меня начал напрягать этот перевод, меня стала раздражать эта озвучка. И я решила: буду смотреть фильмы в оригинале.
Тогда понятия не имела, где я эти фильмы с оригинальным звуком буду брать.
Но главнее был другой вопрос: надо учить английский.
И я начала его учить. Сама. По школьным учебникам. По адаптированной литературе.
❤ И так увлеклась языком, что решила помогать другим с изучением языка.
Я знала, что буду хорошим учителем, чувствовала это. Я знала, что могу объяснить грамматику, произношение и прочие нюансы английского языка в лёгкой, доступной, понятной форме.
Я не раздумывала об этом. Я это знала.
Потом - институт, ученики, своя школа, свой разговорный клуб, свой подход, своя методика.
Честно, иногда меня одолевают сомнения: может, я и не самый лучший учитель в мире? 😉
Может быть.
👍 Но если ученики приходят ко мне по второму и третьему кругу и занимаются долго, 5 лет - уже не рекорд, более 7 лет некоторые со мной - это о чем-то да говорит.
❓ Зачем так долго?
Разговорная практика.
Перестали говорить - разговорный навык теряется очень быстро.
На обучение как таковое уходит от года до двух. Остальное - практика, оттачивание нюансов, исправление мелких ошибок, лёгкость в общении, автоматизм и правильность речи.
❗ Хотите говорить по-английски легко, бегло, правильно, при этом не думая о грамматике?
Напишите мне в личку.
Более подробно можно почитать в закрепе на моей странице.
